stay an action перевод

• отсрочивать рассмотрение дела

• stay of action:    приостановление или прекращение рассмотрения дела
• bring an action:    1) возбудить судебное дело 2) выдвигать обвинение
• carry out an action:    выполнять действие

Примеры

Similarly, the Supreme Court of New South Wales has held that Australian courts should not stay an action to enforce an arbitration agreement merely because an action to set aside the award is pending before the competent authority.
Аналогичным образом, Верховный суд Нового Южного Уэльса постановил, что австралийские суды не должны приостанавливать действия по приведению в исполнение арбитражного соглашения только в силу того, что иск об отмене арбитражного соглашения находится на рассмотрении компетентного органа.